1 00:00:12,220 --> 00:00:14,055 Боже мой! мамка му! 2 00:00:17,114 --> 00:00:19,708 - Ще ни чуят в съседство. - О, мамка му... 3 00:00:21,893 --> 00:00:24,312 мамка му! о! 4 00:00:26,553 --> 00:00:28,590 мамка му! О боже! 5 00:00:33,975 --> 00:00:35,018 мамка му! 6 00:00:41,650 --> 00:00:43,443 мамка му! 7 00:00:44,558 --> 00:00:46,296 Шшшт! 8 00:00:46,321 --> 00:00:48,168 Ще ни чуят съседите! 9 00:00:48,399 --> 00:00:49,399 мамка му! 10 00:00:51,421 --> 00:00:53,982 мамка му! да 11 00:00:56,233 --> 00:00:58,160 мамка му! да 12 00:01:01,033 --> 00:01:02,076 мамка му! 13 00:01:08,830 --> 00:01:11,490 О, да! мамка му! 14 00:01:11,676 --> 00:01:12,761 да 15 00:01:12,806 --> 00:01:13,963 мамка му! 16 00:01:33,760 --> 00:01:34,970 О, дяволите 17 00:01:43,602 --> 00:01:45,938 Прекалено шумен си. Могат да ни чуят в съседство. 18 00:01:46,204 --> 00:01:47,247 хей 19 00:01:51,803 --> 00:01:53,847 О, да! мамка му! 20 00:02:00,052 --> 00:02:01,179 мамка му! 21 00:02:09,364 --> 00:02:10,364 мамка му! 22 00:02:44,856 --> 00:02:46,066 да 23 00:03:08,729 --> 00:03:10,950 Ето, може да забравиш това. 24 00:03:12,792 --> 00:03:16,100 Уау, изглеждам толкова добре тук. 25 00:03:17,222 --> 00:03:18,473 благодаря 26 00:03:20,071 --> 00:03:21,406 аз ще продължа. 27 00:03:54,969 --> 00:03:56,642 Бопис... 28 00:03:59,429 --> 00:04:03,042 Госпожице, ще поръчам два омлета от патладжан, 29 00:04:03,067 --> 00:04:06,848 и калмари, и ориз. 30 00:04:07,562 --> 00:04:10,273 - О, и моля, добавете и кетчуп. - Разбира се. 31 00:04:10,316 --> 00:04:11,580 - Разбрах това. - Добре. 32 00:04:11,605 --> 00:04:14,292 - Просто вземете кетчупа вътре. - Добре. 33 00:04:18,458 --> 00:04:19,834 Две от тези? 34 00:04:20,158 --> 00:04:21,158 да 35 00:04:34,235 --> 00:04:35,986 Марта! Марта! 36 00:04:37,089 --> 00:04:38,424 Гладихте ли това? 37 00:04:38,884 --> 00:04:39,969 Има дупка! 38 00:04:43,375 --> 00:04:47,711 Съжалявам, някой дойде да купи по-рано, така че забравих. 39 00:04:48,200 --> 00:04:52,245 по дяволите Дори не можеш да го изгладиш правилно! 40 00:04:52,751 --> 00:04:56,108 Дори готвенето оставяте на вашите готвачи. 41 00:04:57,423 --> 00:05:00,109 Между другото, къде е самобръсначката Помолих те да купиш на пазара? 42 00:05:01,757 --> 00:05:02,850 съжалявам... 43 00:05:03,754 --> 00:05:05,464 Аз също забравих. 44 00:05:08,239 --> 00:05:09,824 Нищо не можеш да направиш както трябва. 45 00:05:11,326 --> 00:05:13,287 Ти си безполезен вкъщи. 46 00:05:13,846 --> 00:05:15,348 Дори не може да ти се каже какво да правиш. 47 00:05:15,855 --> 00:05:17,941 Добър си само в леглото. 48 00:05:18,590 --> 00:05:20,676 - Берто, хайде. - Вярно е. 49 00:05:22,273 --> 00:05:26,021 Ако не си бил добър в леглото, Щях да те изгоня отдавна. 50 00:05:28,878 --> 00:05:31,005 - Това е всичко, за което си добър. - Престани! 51 00:05:39,106 --> 00:05:40,106 радост. 52 00:05:42,727 --> 00:05:45,271 хей Ти ли си новият човек кой се премести от другата страна на улицата? 53 00:05:48,223 --> 00:05:51,296 по дяволите! Свързахте се пак по-рано, нали? 54 00:05:52,954 --> 00:05:54,309 Вие двамата сте толкова шумни! 55 00:05:55,698 --> 00:05:58,034 Следващия път покрий устата на момичето си, става ли? 56 00:05:58,425 --> 00:05:59,677 Да, шефе. 57 00:06:12,314 --> 00:06:13,941 Внимавай с Берто, брато. 58 00:06:14,568 --> 00:06:16,028 Този човек е пълен със себе си. 59 00:06:17,318 --> 00:06:20,163 Той има силни връзки, той беше ченге. 60 00:06:20,953 --> 00:06:23,122 Уволниха го защото той е идиот. 61 00:06:23,618 --> 00:06:24,944 Не го интересува кого ще нарани. 62 00:06:28,120 --> 00:06:29,120 Благодаря, човече. 63 00:06:37,255 --> 00:06:38,339 трябва да тръгвам 64 00:06:41,843 --> 00:06:44,012 Хм, мога ли да използвам банята ви? 65 00:06:47,843 --> 00:06:49,678 О, не мисля, че е чисто... 66 00:06:50,044 --> 00:06:51,754 Остани тук, ще бъда бърз. 67 00:07:02,855 --> 00:07:04,648 Този задник... той е чудовище. 68 00:07:07,594 --> 00:07:10,907 Може би трябва да спрем това, може да ни хванат. 69 00:07:13,041 --> 00:07:14,500 Не е толкова умен, нали знаеш. 70 00:07:16,002 --> 00:07:20,505 И сме правили това толкова много пъти, не ни е хванал, нали? 71 00:07:21,882 --> 00:07:24,706 Ако това се проточи, може да се окажем застреляни. 72 00:07:33,359 --> 00:07:35,214 Все още не мислете какво може да направи. 73 00:07:37,720 --> 00:07:39,057 Просто стреляй първо по мен. 74 00:08:06,678 --> 00:08:08,471 Този кучи син... 75 00:08:12,976 --> 00:08:14,216 Той ще получи това, което му предстои. 76 00:09:08,477 --> 00:09:10,863 Защо пак ти го правиш? Къде е Джой? 77 00:09:12,668 --> 00:09:16,304 Нали ти казах вчера? Тя вече поиска да си тръгне. 78 00:09:16,914 --> 00:09:18,624 Новият пристига утре. 79 00:09:26,013 --> 00:09:28,127 няма ли да спрете да се държите така? 80 00:09:28,869 --> 00:09:30,246 Започвам да се плаша, нали знаеш. 81 00:09:34,391 --> 00:09:35,787 Наистина си тъп, а? 82 00:09:36,821 --> 00:09:39,141 Как някой ще разбере дали просто си държиш устата затворена? 83 00:09:42,895 --> 00:09:46,080 Ако разберат това, няма да сте само вие, който ще бъде хванат. 84 00:09:46,540 --> 00:09:48,507 ще сляза с теб... аз и моя бизнес. 85 00:09:49,184 --> 00:09:52,460 Това е всичко, което ми остана. Имай малко милост. 86 00:09:53,167 --> 00:09:54,473 Ти наистина си идиот. 87 00:09:55,452 --> 00:09:58,434 Как щях да ме хванат? Имам мощни връзки. 88 00:10:00,660 --> 00:10:01,866 Говориш твърде много. 89 00:10:02,417 --> 00:10:05,305 Ето - за теб са добре обгрижени. 90 00:11:17,757 --> 00:11:19,509 Ъъъ... Бих искал да поръчам. 91 00:11:19,534 --> 00:11:20,701 Какво е? 92 00:11:20,946 --> 00:11:22,054 ъъ... 93 00:11:25,099 --> 00:11:27,311 - Два омлета от патладжани - - Какво? 94 00:11:27,408 --> 00:11:28,643 Два омлета от патладжан, 95 00:11:28,879 --> 00:11:32,424 и синиганг, и ориз. 96 00:11:32,884 --> 00:11:34,760 Добре, ще го донеса на масата ви. 97 00:11:37,295 --> 00:11:38,296 благодаря 98 00:12:24,662 --> 00:12:25,662 Ето го. 99 00:12:27,319 --> 00:12:28,319 благодаря 100 00:12:36,830 --> 00:12:37,830 Каква е твоята поръчка? 101 00:12:47,952 --> 00:12:49,034 Изглежда добре, а? 102 00:12:49,414 --> 00:12:50,498 а? 103 00:12:52,391 --> 00:12:54,062 Хубава ли е супата? 104 00:12:54,959 --> 00:12:55,962 ах... 105 00:12:56,063 --> 00:12:57,915 Още не съм го пробвала. 106 00:12:59,148 --> 00:13:01,169 Но съм сигурна, че е вкусно. 107 00:13:05,719 --> 00:13:08,671 Това е Луиза, заместничката на Джой. 108 00:13:10,931 --> 00:13:12,706 Както и да е, насладете се на храната си. 109 00:13:13,093 --> 00:13:14,152 добре... 110 00:13:38,673 --> 00:13:39,757 Берто? 111 00:13:42,754 --> 00:13:44,252 Това е много. 112 00:13:44,672 --> 00:13:45,896 Десет милиона. 113 00:13:46,854 --> 00:13:48,313 Доставката е в края на месеца. 114 00:13:49,347 --> 00:13:52,058 Сега е твърде горещо, затова го пуснаха тук. 115 00:13:53,590 --> 00:13:54,633 Това е много! 116 00:13:55,560 --> 00:13:56,770 Е, това е от големия шеф. 117 00:14:00,071 --> 00:14:02,770 Това е повече от достатъчно за нас да започна отначало... 118 00:14:03,367 --> 00:14:06,328 да избягаме и да променим живота си. 119 00:14:06,353 --> 00:14:08,384 Чакай, чакай. ти луд ли си 120 00:14:09,376 --> 00:14:12,101 Те не те познават. 121 00:14:12,439 --> 00:14:15,025 Но аз? Те ме познават много добре. 122 00:14:15,156 --> 00:14:18,868 Без значение къде се крия, те ще ме намерят. 123 00:14:20,968 --> 00:14:22,906 Ще се скрием много добре. 124 00:14:24,097 --> 00:14:26,224 Вашите винтове са разхлабени. 125 00:14:26,909 --> 00:14:28,230 Ако искаш да умреш, 126 00:14:29,571 --> 00:14:30,613 давай напред и го направи сам. 127 00:14:31,158 --> 00:14:32,243 Идиот! 128 00:16:42,409 --> 00:16:44,510 - Значи общо осем, нали? - да 129 00:16:49,712 --> 00:16:50,712 Ето го. 130 00:16:52,077 --> 00:16:53,662 - благодаря ви - благодаря ви 131 00:16:58,289 --> 00:16:59,315 Нека ти помогна. 132 00:17:02,296 --> 00:17:03,923 Ъъъ... Аз съм Алекс. 133 00:17:04,919 --> 00:17:06,504 Този в заведението. 134 00:17:06,808 --> 00:17:08,852 - Ах... - Вчера купих храна от вас. 135 00:17:09,283 --> 00:17:12,001 А, правилно. благодаря 136 00:17:12,147 --> 00:17:13,147 Аз съм Луиза. 137 00:17:14,308 --> 00:17:15,392 На път за вкъщи? 138 00:17:17,525 --> 00:17:20,719 Имам мотоциклет, но е в магазина. 139 00:17:21,662 --> 00:17:25,434 Ако искаш, можем да караме триколката заедно, мога да помогна да пренесем нещата ви. 140 00:17:26,654 --> 00:17:27,696 Разбира се. 141 00:17:32,829 --> 00:17:33,914 ах... 142 00:17:34,415 --> 00:17:38,419 И аз току що се преместих тук, от Ромблон. 143 00:17:38,879 --> 00:17:40,589 А ти откъде си? 144 00:17:41,191 --> 00:17:42,281 Далеч… 145 00:17:43,483 --> 00:17:44,693 По целия път от Апари. 146 00:17:46,272 --> 00:17:49,387 Това е наистина далеч. защо дойде тук 147 00:17:50,208 --> 00:17:53,273 Работя върху документите си така че мога да отида в Дубай. 148 00:17:55,003 --> 00:17:57,965 Дубай? Хей, ако някога ти трябва снимка... 149 00:17:58,748 --> 00:18:02,168 за вашия паспорт или лична карта - просто ми кажете. 150 00:18:03,053 --> 00:18:05,292 а? защо 151 00:18:05,397 --> 00:18:09,068 О... забравих да кажа, Всъщност съм фотограф. 152 00:18:09,409 --> 00:18:12,702 Имам малко студио в апартамента си. 153 00:18:13,459 --> 00:18:18,593 Така че, ако някога имате нужда от снимки, просто ме уведоми. За мен е. 154 00:18:19,076 --> 00:18:22,371 Хей, това е прекалено. Току що се запознахме. 155 00:18:22,678 --> 00:18:23,845 Това е нищо. 156 00:18:24,503 --> 00:18:26,380 И без това съм редовен посетител на вашето заведение. 157 00:18:28,043 --> 00:18:30,467 Когато купувам храна от теб, просто ми дай допълнителни порции. 158 00:18:31,172 --> 00:18:32,215 Разбира се. 159 00:18:37,850 --> 00:18:38,851 По този начин. 160 00:18:42,855 --> 00:18:44,189 Това е нашата спирка, сър. 161 00:18:58,495 --> 00:19:01,511 добре благодаря Мога да го нося от тук. 162 00:19:01,936 --> 00:19:03,456 Ъъъ... Добре тогава. 163 00:19:05,707 --> 00:19:06,724 господине 164 00:19:07,018 --> 00:19:08,018 госпожо 165 00:21:18,895 --> 00:21:20,008 това е достатъчно. 166 00:21:30,663 --> 00:21:31,706 Какво по дяволите! 167 00:21:31,970 --> 00:21:33,430 Защо се съпротивляваш? 168 00:21:34,196 --> 00:21:37,449 Свикнали сте с това - момчета правя това с теб в клуба. 169 00:21:38,628 --> 00:21:41,548 Точно затова отидох с теб... защото исках да оставя това зад гърба си. 170 00:21:42,695 --> 00:21:46,201 Не искам повече да бъда неуважен, и сега правиш същото? 171 00:21:46,314 --> 00:21:49,109 - Ако знаех, щях... - Бихте ли какво? 172 00:21:49,708 --> 00:21:50,751 Щях да имам какво? 173 00:21:51,740 --> 00:21:52,782 Престани! 174 00:21:54,652 --> 00:21:55,737 това е достатъчно. 175 00:21:55,839 --> 00:21:58,300 Слушай, тук... 176 00:22:00,214 --> 00:22:03,761 Аз съм единственият, който стига до не те уважавам. Няма друг човек. 177 00:22:04,940 --> 00:22:06,358 Искаш ли да те изпратя обратно там? 178 00:22:06,890 --> 00:22:09,310 Обратно към блудството? а? 179 00:22:14,020 --> 00:22:16,756 Аз правя всичко за теб и освен това... 180 00:22:18,974 --> 00:22:20,892 няма къде другаде да отидеш. 181 00:22:21,732 --> 00:22:22,817 тук... 182 00:22:24,191 --> 00:22:25,609 ти си защитен, 183 00:22:27,030 --> 00:22:28,323 и имаш пари. 184 00:22:29,509 --> 00:22:30,552 нали 185 00:27:17,886 --> 00:27:18,970 благодаря 186 00:27:19,101 --> 00:27:20,728 Отдавна ли си фотограф? 187 00:27:21,504 --> 00:27:23,172 Ах… нещо като. 188 00:27:23,533 --> 00:27:26,562 В колежа правех странични концерти у дома в Ромблон. 189 00:27:27,341 --> 00:27:29,969 И често помагах на чичо си. 190 00:27:31,176 --> 00:27:32,761 Така че, когато завърших, 191 00:27:33,284 --> 00:27:35,453 Дойдох направо тук. 192 00:27:36,619 --> 00:27:39,830 Рискувах. те казват, 193 00:27:40,478 --> 00:27:42,471 можете да спечелите много като стрелец тук. 194 00:27:43,154 --> 00:27:44,197 А какво? 195 00:27:45,689 --> 00:27:47,816 Стрелец. ъъ... 196 00:27:50,545 --> 00:27:52,589 Това е визайски термин за фотограф. 197 00:27:52,991 --> 00:27:55,971 О, значи това означава. 198 00:27:57,617 --> 00:27:59,923 - Въпреки че думата звучи някак... - Ей 199 00:28:01,042 --> 00:28:03,836 Тук си, за да работиш, а не да флиртуваш. 200 00:28:05,045 --> 00:28:06,045 съжалявам 201 00:28:15,006 --> 00:28:17,460 Хитър си, а? Каква е твоята сделка? 202 00:28:18,087 --> 00:28:19,422 Правите ходове, нали? 203 00:28:20,307 --> 00:28:21,914 Не, сър. Нищо подобно. 204 00:28:23,048 --> 00:28:24,174 Искате ли да се състезавате? 205 00:28:30,597 --> 00:28:31,806 Пази си гърба, хлапе. 206 00:28:44,986 --> 00:28:46,112 Значи си хитър. 207 00:28:46,802 --> 00:28:49,941 Този човек е опакован. Нямаме нищо за него. 208 00:29:01,400 --> 00:29:02,484 Заминавате? 209 00:29:03,414 --> 00:29:04,582 Тъкмо на пазара. 210 00:29:05,352 --> 00:29:06,353 ще те оставя 211 00:29:25,560 --> 00:29:26,560 благодаря 212 00:29:30,716 --> 00:29:32,296 Дръж се здраво. 213 00:30:25,169 --> 00:30:27,714 Защо изобщо искаш да отидеш в Дубай? Не е ли адски горещо там? 214 00:30:28,540 --> 00:30:33,378 Просто искам да видя най-високата сграда в света. 215 00:30:35,569 --> 00:30:36,654 Това ли е? 216 00:30:38,313 --> 00:30:39,417 Шегувам се. 217 00:30:41,170 --> 00:30:45,522 По-лесно е да влезеш там, и таксите не са толкова високи. 218 00:30:46,077 --> 00:30:48,830 И разбира се, заплащането също е доста добро. 219 00:30:50,312 --> 00:30:53,357 ти? Някога мислили ли сте да отидете в чужбина? 220 00:30:55,003 --> 00:30:57,797 Фотографи вероятно правят добри пари там. 221 00:30:59,225 --> 00:31:01,310 Не, щастлив съм тук. 222 00:31:01,903 --> 00:31:06,489 Освен студиото, От време на време получавам няколко странични работи. 223 00:31:06,687 --> 00:31:07,855 Така че е достатъчно. 224 00:31:09,093 --> 00:31:10,720 ти? как е работата 225 00:31:11,298 --> 00:31:13,262 Всичко е наред. Заплатата е малка, 226 00:31:13,358 --> 00:31:15,749 но аз само оставам заради мадам Марта. 227 00:31:15,900 --> 00:31:16,942 Тя наистина е мила. 228 00:31:17,797 --> 00:31:19,465 Да, тя е. 229 00:31:20,885 --> 00:31:22,333 Съпругът й обаче — пълен глупак. 230 00:31:23,026 --> 00:31:24,527 Без майтап. 231 00:31:33,487 --> 00:31:34,529 какво е това 232 00:31:35,596 --> 00:31:38,508 нищо Просто исках да ви дам проба. 233 00:31:39,059 --> 00:31:41,068 Погледни тук. 234 00:31:41,125 --> 00:31:43,053 И тогава... усмихни се. 235 00:31:45,714 --> 00:31:46,714 там. 236 00:31:50,287 --> 00:31:52,373 Още един. Този ъгъл. 237 00:31:56,282 --> 00:31:57,322 Усмихни се, усмихни се. 238 00:31:57,347 --> 00:31:59,859 там. Вижте това. 239 00:32:03,249 --> 00:32:04,333 виждаш ли 240 00:32:04,463 --> 00:32:08,008 Леле, добър си. Ти наистина ме накара да изглеждам прилично. 241 00:32:08,593 --> 00:32:12,296 хайде Камерата никога не лъже. 242 00:32:13,098 --> 00:32:15,934 И това е нередактирано. 243 00:32:16,220 --> 00:32:19,307 След като го оправя, ще изглеждаш още по-добре. Може дори да не се разпознаете. 244 00:32:19,546 --> 00:32:20,588 Тийзър. 245 00:32:22,876 --> 00:32:25,420 Още един. Погледни отново тук. 246 00:32:26,341 --> 00:32:27,425 окей 247 00:32:28,967 --> 00:32:30,052 усмихни се 248 00:32:37,514 --> 00:32:38,932 Изчакайте - батерията е изтощена. 249 00:32:41,617 --> 00:32:44,912 Счупи се... наистина ми трябва нов... 250 00:32:46,205 --> 00:32:47,415 продължава да изключва. 251 00:32:48,911 --> 00:32:50,621 Все още не мога да си позволя замяна. 252 00:32:51,154 --> 00:32:53,448 Но захранването ще се възстанови. 253 00:32:53,721 --> 00:32:56,850 Просто трябва да го изключите, за да се нулира. 254 00:32:58,380 --> 00:32:59,882 Нещо като освежаване. 255 00:33:02,116 --> 00:33:04,911 там! Всичко добро… 256 00:33:05,308 --> 00:33:07,476 Още един. Погледнете насам. 257 00:33:26,869 --> 00:33:27,869 Вижте. 258 00:33:28,773 --> 00:33:29,799 Красиво, нали? 259 00:33:34,718 --> 00:33:36,052 Госпожо, имате ли дребни за... 260 00:33:37,940 --> 00:33:39,817 Госпожо, това са много пари! 261 00:33:41,101 --> 00:33:44,396 - Това не е мое. Това е на вашия господин. - На сър? 262 00:33:45,171 --> 00:33:48,000 да Не казвай на никого, става ли? 263 00:33:48,209 --> 00:33:52,380 Не казвай нито дума. Давай, аз ще те наваксам. 264 00:34:06,132 --> 00:34:07,132 благодаря 265 00:34:10,670 --> 00:34:11,670 о! 266 00:34:12,851 --> 00:34:15,812 Берто! Още ли не си тръгваш? 267 00:34:16,857 --> 00:34:20,027 Да, отивам! Ти си такъв глупак. 268 00:34:26,508 --> 00:34:30,356 Луиза, тръгвам... просто първо трябва да платите нещо. 269 00:34:39,555 --> 00:34:43,155 Това копеле! Ще получи каквото му предстои! 270 00:34:44,693 --> 00:34:47,822 Марта — Марта, чакай! Хайде, трябва да спрем това. 271 00:34:54,983 --> 00:34:55,983 защо 272 00:34:57,914 --> 00:34:58,914 защо 273 00:35:00,503 --> 00:35:01,713 Не искаш това вече? 274 00:35:09,734 --> 00:35:11,384 Приключи ли с мен? 275 00:35:24,281 --> 00:35:27,445 Дали защото някой по-млад дойде? 276 00:35:48,378 --> 00:35:52,502 Чакай - сериозно, Марта. Трябва да сложим край на това. 277 00:35:55,088 --> 00:35:56,798 Заради Луиза ли е? 278 00:35:58,823 --> 00:35:59,823 какво? 279 00:36:01,081 --> 00:36:02,457 Не съм толкова глупава. 280 00:36:04,100 --> 00:36:06,762 После пак не мога наистина те обвинявам. 281 00:36:07,065 --> 00:36:08,215 тя е по-млада, 282 00:36:09,109 --> 00:36:11,552 по-свежо - без никакви условия. 283 00:36:37,420 --> 00:36:38,420 мамка му! 284 00:36:48,959 --> 00:36:51,379 Чувстваш ли се добре? а? 285 00:37:14,863 --> 00:37:17,611 Продължавайте - дайте всичко от себе си! 286 00:37:41,689 --> 00:37:44,775 не се притеснявай Не съм от ревнивите. 287 00:37:45,323 --> 00:37:47,200 Освен това дори не те харесвам, 288 00:37:49,110 --> 00:37:50,585 ти си просто отплата. 289 00:38:29,875 --> 00:38:30,879 Къде е Марта? 290 00:38:31,198 --> 00:38:33,174 Тя просто излезе да купя нещо. 291 00:38:38,858 --> 00:38:40,318 Имам нужда да направиш нещо за мен. 292 00:41:19,939 --> 00:41:21,031 Знаеш ли, Марта, 293 00:41:21,958 --> 00:41:23,431 Луиза е добро момиче. 294 00:41:24,132 --> 00:41:26,843 Учтив, послушен, 295 00:41:27,594 --> 00:41:28,929 никога не се оплаква. 296 00:41:29,887 --> 00:41:31,097 Направи я редовен персонал, става ли? 297 00:41:39,066 --> 00:41:40,108 Вкусно ли е? 298 00:41:49,395 --> 00:41:51,349 Видях те, хлапе... 299 00:41:55,257 --> 00:41:58,033 Знаете какво се случва на надничащи томове като теб? 300 00:42:03,172 --> 00:42:04,312 Бум! 301 00:42:06,651 --> 00:42:08,236 Просто чакам подходящия момент. 302 00:42:18,612 --> 00:42:20,739 Давай, яж… 303 00:42:21,303 --> 00:42:22,304 Кой знае... 304 00:42:22,993 --> 00:42:24,830 това може да е последното ви хранене. 305 00:43:03,564 --> 00:43:05,900 О, здравей Луиза! влизай 306 00:43:06,609 --> 00:43:07,693 какво правиш тук 307 00:43:08,619 --> 00:43:12,770 Не каза ли, че мога да дойда за снимка за моите изисквания? 308 00:43:13,562 --> 00:43:17,034 Днес всичко съм оправено. свободна ли си сега 309 00:43:17,451 --> 00:43:20,954 Абсолютно. Перфектен момент - Имам клиент по-късно. 310 00:43:20,979 --> 00:43:23,106 Просто настройвам. Давай и седни там. 311 00:43:24,470 --> 00:43:25,816 Това няма да отнеме много време. 312 00:43:28,719 --> 00:43:29,762 Ето го. 313 00:43:33,750 --> 00:43:34,750 добре... 314 00:43:36,786 --> 00:43:37,871 Една секунда. 315 00:43:42,261 --> 00:43:43,720 Отново не работи... 316 00:43:50,912 --> 00:43:51,954 какво правиш 317 00:43:52,476 --> 00:43:55,119 А - просто го оставям да изстине. 318 00:43:55,320 --> 00:43:59,569 Понякога действа. Светкавицата спира да работи. 319 00:44:00,756 --> 00:44:03,717 Но мисля, че сега е добре. 320 00:44:07,160 --> 00:44:08,160 чакай... 321 00:44:09,062 --> 00:44:10,939 добре Добре да тръгвам. 322 00:44:12,372 --> 00:44:16,251 Просто проверявам... Да, вече работи. 323 00:44:16,619 --> 00:44:17,619 ъъ... 324 00:44:19,892 --> 00:44:20,892 ъъ... 325 00:44:21,802 --> 00:44:23,413 Чакай, защото... 326 00:44:23,824 --> 00:44:27,202 Трябва да сме спретнати за този вид неща. 327 00:44:40,121 --> 00:44:41,829 Погледнете камерата. Направо напред. 328 00:44:42,389 --> 00:44:43,641 добре... 329 00:44:45,703 --> 00:44:46,870 Вдигнете брадичката малко. 330 00:44:52,131 --> 00:44:53,174 Още един. 331 00:44:54,486 --> 00:44:56,237 Просто се отпуснете. По-спокойно. 332 00:44:57,105 --> 00:45:00,067 Усмихнете се, след това погледнете право в камерата. 333 00:45:01,170 --> 00:45:02,615 Едно, две, три. 334 00:45:04,639 --> 00:45:06,617 Последното - същото, 335 00:45:06,745 --> 00:45:10,485 може би... ако можеш да се отпуснеш, още малко... 336 00:45:13,216 --> 00:45:14,218 усмихни се 337 00:45:17,892 --> 00:45:19,012 Ето го... 338 00:45:19,876 --> 00:45:20,876 тук 339 00:45:21,076 --> 00:45:22,077 Разгледайте. 340 00:45:23,871 --> 00:45:25,289 Изглеждаш красива там. 341 00:45:28,466 --> 00:45:29,825 виждаш ли Вижте тук. 342 00:45:31,003 --> 00:45:32,743 Изглеждаш малко скован, 343 00:45:32,768 --> 00:45:35,066 но като го сравниш на този, в който си бил спокоен... 344 00:45:35,090 --> 00:45:36,459 Усмивката ти е красива. 345 00:45:36,492 --> 00:45:37,673 Много естествено. 346 00:45:51,450 --> 00:45:52,457 ти добре ли си 347 00:45:53,613 --> 00:45:57,181 Да, добре съм. Ще го взема, след като се разпечата. 348 00:45:57,206 --> 00:45:58,708 Виждам го в очите ти. 349 00:46:00,355 --> 00:46:02,274 Луиза, камерата не лъже. 350 00:46:06,056 --> 00:46:07,433 Луиза, видях те. 351 00:46:08,600 --> 00:46:09,662 Видях какво стана. 352 00:46:10,062 --> 00:46:11,476 Знам какво ти направи. 353 00:46:19,009 --> 00:46:20,377 Съжалявам, Луиза. 354 00:46:22,680 --> 00:46:25,307 Нищо не направих защото бях твърде уплашен. 355 00:46:27,743 --> 00:46:28,952 съжалявам... 356 00:46:34,032 --> 00:46:35,492 Надявам се, че можеш да ми простиш. 357 00:46:37,278 --> 00:46:39,061 Не знаех какво да правя. 358 00:46:41,907 --> 00:46:45,286 Опитах се да вляза по-рано. опитах... 359 00:46:46,036 --> 00:46:47,162 да помагам. 360 00:46:48,205 --> 00:46:50,916 Но чувствах, че не мога да рискувам живота си. 361 00:46:59,129 --> 00:47:00,339 помогни ми 362 00:47:02,341 --> 00:47:04,259 Луиза, как мога да ти помогна? 363 00:47:04,913 --> 00:47:08,416 Не можем да го докладваме на полицията. Приятелите му са ченгетата. 364 00:47:09,887 --> 00:47:13,391 Големи синдикати стоят зад него... той е притиснат в ъгъла. 365 00:47:13,772 --> 00:47:17,098 - Просто ми помогни. - Как... 366 00:47:17,862 --> 00:47:20,824 Помогни ми, ще ти се реванширам. 367 00:53:10,789 --> 00:53:14,375 Още ли си тук, Марта? Бях на път да затворя. 368 00:53:17,048 --> 00:53:18,090 аз ще го направя 369 00:53:18,911 --> 00:53:21,622 Стига, Марта. Стига ти. 370 00:53:23,943 --> 00:53:25,028 Искаш малко? 371 00:53:25,922 --> 00:53:27,307 Ела, седни тук. 372 00:53:28,258 --> 00:53:32,195 Нека да се мотаем, докато мъжът ми е навън. Може да не се върне до утре. 373 00:53:42,793 --> 00:53:44,586 Как е това, върху което работиш? 374 00:53:45,556 --> 00:53:49,836 Бавно е. Няма бюджет. 375 00:53:49,864 --> 00:53:51,896 Таксата за настаняване е огромна. 376 00:53:52,703 --> 00:53:55,080 Можете да го направите. Ти си трудолюбив. 377 00:54:00,021 --> 00:54:02,899 - Наистина ли обичаш съпруга си? - А? 378 00:54:08,168 --> 00:54:09,878 Да изтърпя всичко, 379 00:54:10,731 --> 00:54:13,192 трябва наистина да го обичаш. 380 00:54:14,067 --> 00:54:15,527 какво казваш 381 00:54:16,348 --> 00:54:18,642 Знам какво прави съпругът ти с теб. 382 00:54:20,185 --> 00:54:22,437 Аз също знам какво е моето съпругът ти причинява. 383 00:54:34,428 --> 00:54:35,512 но, 384 00:54:35,830 --> 00:54:37,332 защо не можеш да го оставиш? 385 00:54:40,734 --> 00:54:42,942 Бил съм по барове откакто бях дете. 386 00:54:43,514 --> 00:54:44,668 Писна ми от това. 387 00:54:45,452 --> 00:54:48,080 Берто е причината да си тръгна. 388 00:54:48,716 --> 00:54:51,302 Дори ми даде бизнес. 389 00:54:54,733 --> 00:54:56,318 Значи просто търпиш всичко? 390 00:55:04,513 --> 00:55:07,475 а ти Защо още не си тръгнал? 391 00:55:07,662 --> 00:55:10,984 - Страх те е, нали? - Честно казано... не съм. 392 00:55:13,091 --> 00:55:17,120 Не, просто може би може сподели малко пари с мен. 393 00:55:18,810 --> 00:55:22,291 Ти си луда. не е негово, той просто го пази. 394 00:55:22,638 --> 00:55:26,248 Ако ми даде малко, дори половината, 395 00:55:26,893 --> 00:55:28,278 Няма да ходя в Дубай. 396 00:55:30,017 --> 00:55:31,394 Просто ще се прибера. 397 00:55:34,231 --> 00:55:35,315 Искаш ли да дойдеш с мен? 398 00:55:38,819 --> 00:55:40,737 Сигурно си по-пиян от мен. 399 00:55:48,459 --> 00:55:49,752 Това боли ли? 400 00:55:51,459 --> 00:55:55,463 това? Усеща се като ухапване от мравка. 401 00:55:56,317 --> 00:55:59,256 Голяма мравка — колкото куче. 402 00:56:08,572 --> 00:56:10,783 О, още ли не си свикнал? 403 00:56:11,114 --> 00:56:13,408 Отдавна си споделяме нещата. 404 00:56:15,605 --> 00:56:18,358 Ако си ти, Марта, WI не може да ви откаже. 405 00:58:14,689 --> 00:58:15,773 Берто, какво по дяволите! 406 00:58:17,826 --> 00:58:20,189 Съжалявам, нямах предвид това. 407 00:58:24,361 --> 00:58:25,833 Нямах предвид това! 408 00:58:27,172 --> 00:58:28,321 Спри! 409 00:58:30,912 --> 00:58:32,038 къде отиваш 410 00:58:36,723 --> 00:58:39,522 Ще се уверя, че мозъкът ти е разпръснат преди да си тръгнеш. 411 00:58:41,084 --> 00:58:42,694 Утрешното заглавие: 412 00:58:44,358 --> 00:58:48,237 „Полицията уби двама крадци, 413 00:58:48,262 --> 00:58:49,680 партньори в престъплението.' 414 00:58:57,783 --> 00:58:59,243 Вие сте твърде сериозни... 415 00:59:01,521 --> 00:59:02,564 ти, 416 00:59:04,691 --> 00:59:06,484 ти ме удари, а? 417 00:59:08,111 --> 00:59:09,195 а? 418 00:59:11,448 --> 00:59:12,490 И ти! 419 00:59:13,825 --> 00:59:16,077 Присъединяваш се, а? 420 00:59:17,579 --> 00:59:20,290 Ако искате да се присъедините, добре. 421 00:59:24,586 --> 00:59:26,163 имам идея, 422 00:59:29,423 --> 00:59:30,799 хайде да играем една игра... 423 00:59:36,473 --> 00:59:37,974 Да играем! 424 00:59:45,241 --> 00:59:46,494 По-добре се справи добре. 425 01:02:05,028 --> 01:02:06,074 Целувайте се. 426 01:03:03,300 --> 01:03:05,302 – Нека ти помогна. – Разбрах това. 427 01:03:05,721 --> 01:03:09,975 уф Ако наистина си го направил, все още нямаше да си тук. 428 01:03:10,952 --> 01:03:13,874 Лесно ти е да кажеш. Има къде да отидеш. 429 01:03:13,943 --> 01:03:15,495 Място, където да се върнеш у дома. 430 01:03:15,653 --> 01:03:17,696 аз? Няма. 431 01:03:20,594 --> 01:03:22,263 Ами ако ти кажа, че не е вярно? 432 01:03:35,535 --> 01:03:37,489 Ако не можете да се справите повече, кажете го. 433 01:03:37,587 --> 01:03:40,192 Може да изглеждам слаба... но съм по-силен, отколкото изглеждам. 434 01:03:50,661 --> 01:03:52,834 Ти си толкова глупава жена! 435 01:03:53,062 --> 01:03:55,536 Не използваш проклетия си мозък! 436 01:03:55,866 --> 01:03:58,577 Много си тъп! Защо не го използваш? 437 01:03:58,602 --> 01:04:00,810 Престани - наранявам се! 438 01:04:01,092 --> 01:04:04,089 млъкни! Престанете да бъдете толкова глупави! 439 01:04:04,532 --> 01:04:07,302 Ти си безполезен в живота ми. Просто лош късмет! 440 01:04:07,327 --> 01:04:09,982 - Моля ви, стига! - Само те търпя! 441 01:04:10,534 --> 01:04:13,266 - Спри! - Защо си толкова глупав? 442 01:04:13,541 --> 01:04:15,335 - Спри! - Ти си вредител! 443 01:04:15,543 --> 01:04:19,881 - Нараняваш ме! - Ти си безполезен! Не мога да разчитам на теб! 444 01:04:24,087 --> 01:04:26,882 Всеки ден е така! 445 01:04:27,347 --> 01:04:29,974 - Много си глупава! - Спри... 446 01:04:30,463 --> 01:04:31,630 спри какво- 447 01:04:36,105 --> 01:04:37,910 Готови ли сте с нашите планове? 448 01:04:41,891 --> 01:04:42,891 благодаря ви 449 01:05:31,598 --> 01:05:33,738 – Марта замина ли? – Да. 450 01:05:36,684 --> 01:05:39,228 Тогава какво чакаш? да вървим 451 01:07:02,900 --> 01:07:04,165 хей Излезте - 452 01:07:57,594 --> 01:08:01,341 Сър... Мога ли да погледна? 453 01:08:06,822 --> 01:08:08,240 Берто! 454 01:08:17,600 --> 01:08:18,960 сър! 455 01:08:30,201 --> 01:08:32,694 Сър, чакайте, чакайте... Луиза... 456 01:08:33,175 --> 01:08:36,137 Ще наваксам. Ще донеса тези снимки. 457 01:08:38,139 --> 01:08:40,641 благодаря много ти благодаря 458 01:08:42,158 --> 01:08:43,158 да вървим 459 01:08:48,900 --> 01:08:51,606 Движете се. Прибирай се сега, всичко свърши. 460 01:08:51,909 --> 01:08:53,035 Добре, разчистете пътя. 461 01:09:20,104 --> 01:09:21,104 благодаря 462 01:09:28,897 --> 01:09:30,030 моля изчакайте 463 01:09:35,773 --> 01:09:36,899 Каква е твоята поръчка? 464 01:09:38,324 --> 01:09:41,960 Ъъъ... омлет, синиганг и ориз. 465 01:09:46,891 --> 01:09:48,643 Къде е Луиза, Марта? 466 01:09:51,426 --> 01:09:52,594 Луиза? 467 01:09:53,151 --> 01:09:58,296 Е, след като тя беше освободена, тя просто изведнъж си тръгна. 468 01:09:58,970 --> 01:10:01,457 Мисля, че се е прибрала в Апари. 469 01:10:04,269 --> 01:10:06,428 а ти как си 470 01:10:08,788 --> 01:10:09,789 аз съм добре... 471 01:10:13,909 --> 01:10:15,077 Сега съм добре. 472 01:10:21,556 --> 01:10:23,558 Чакай, трябва да взема нещо. 473 01:10:35,926 --> 01:10:39,137 тук Луиза искаше да имаш това. 474 01:10:39,915 --> 01:10:41,675 Тя каза, че това е нейният начин да ти се реваншира. 475 01:10:43,489 --> 01:10:45,866 Седнете. Ще ви донеса поръчката. 476 01:10:52,970 --> 01:10:53,970 Какво е? 477 01:10:54,028 --> 01:10:55,874 - Бопис. - Бопис... Добре. 478 01:10:55,927 --> 01:10:57,727 Добре, ще ти го донеса. 479 01:11:01,870 --> 01:11:02,943 окей 480 01:11:13,546 --> 01:11:16,506 Камерата не лъже. 481 01:12:29,214 --> 01:12:30,214 Здравей, шефе? 482 01:12:30,342 --> 01:12:31,342 Отрицателна. 483 01:12:31,919 --> 01:12:34,038 Къщата вече е под наем, никой не е тук 484 01:12:45,909 --> 01:12:47,856 така че Няма ли никой вкъщи? 485 01:12:49,529 --> 01:12:50,882 Няма ги, шефе. 486 01:12:51,016 --> 01:12:52,518 Не се притеснявайте, ще ги потърсим. 487 01:12:53,619 --> 01:12:54,619 окей 488 01:12:55,595 --> 01:12:56,595 Да, шефе. 489 01:12:56,814 --> 01:12:59,024 - Хей! - Да, сър? 490 01:13:01,336 --> 01:13:03,046 Кога си тръгнаха хората, живеещи тук? 491 01:13:03,749 --> 01:13:05,982 О, не съм сигурен, шефе. 492 01:13:08,246 --> 01:13:09,789 Знаете ли къде са отишли? 493 01:13:10,694 --> 01:13:13,717 Нямам представа. но... 494 01:13:14,165 --> 01:13:17,626 Това, което знам е... жената е от Джоло. 495 01:13:18,666 --> 01:13:21,002 - Защо питаш? - О, нищо. 496 01:13:21,711 --> 01:13:23,232 Просто се надявахме да си поръчам храна. 497 01:13:23,658 --> 01:13:24,658 ах 498 01:13:25,509 --> 01:13:26,510 Добре тогава. 499 01:14:41,623 --> 01:14:45,292 - Взехте завинаги. - Великите неща идват при тези, които чакат. 500 01:15:15,911 --> 01:15:16,954 тук 501 01:15:18,206 --> 01:15:19,613 Ако си ти, Марта... 502 01:15:21,146 --> 01:15:22,708 Никога не мога да кажа не. 503 01:15:36,804 --> 01:15:38,801 Ако не можете да го вземете повече, кажи така. 504 01:15:38,826 --> 01:15:41,302 Може да изглеждам слаб, но мога да се справя.